NEW FAVOURITE BEAUTY PRODUCTS

Sel suvel on tee mu kosmeetikakotti leidnud arvukalt uusi tooteid. Mõtlesin neid teile tutvustada ja kes teab, ehk leiab nii mõnigi teist...


Sel suvel on tee mu kosmeetikakotti leidnud arvukalt uusi tooteid. Mõtlesin neid teile tutvustada ja kes teab, ehk leiab nii mõnigi teist siit samuti mõne uue lemmiku. Tegu on toodetega, mida ma ise soojalt soovitan. Enamik neist avastused Biodermalt.. neil on vist iga mure jaoks lahendus olemas...

//This summer I have found several new products that I like. I thought that it's a good idea to introduce to you these because maybe you'll find something worth trying here too. These are the products that I truly recommend. Most of these are discoveries from Bioderma.. I think they have a solution for everything...



BIODERMA SEBIUM GLOBAL PURIFYING CREAM


Bioderma toodete suhtes olin algul veidi skeptiline. Mõtlesin, et sellises pakendis ei saa väga hea toode olla. Aga ärge hinnake raamatut selle kaante järgi! Sain kreemi pisikese testeri ja see seisis mul tükk aega sahtlis puutumatuna, lõpuks proovisin õlgu kehitades ära, sest näonahk JÄLLE streikis ja isegi peitekreemiga ei õnnestunud enam midagi varjata. Juba ühe päevaga vähenes akne märgatavalt. Nädalaga oli tester tühi ja näonahk üllatavalt heas seisus. Hetkel on näolt kadunud kõik vistrikud ja võitlen järele jäänud aknearmidega. Võiksin sellest kirjutada terve postituse, sest see on nii hea! Toode teeb põhimõtteliselt kõik, mis aknele kalduvale nahale vaja. Ta reguleerib naharasu kvaliteeti ja hulka, muutes selle terve naha rasule sarnaseks, ei lase sellel pakseneda (mis aitab ära hoida pooride ummistumist) ning samal ajal kreemis sisalduv AHA ja salitsüülhape koorib nahka. Nii ei teki juurde uusi punne ja juba olemasolevad saavad hakata paranema. Kreem avaldab mõju nii akne põhjustele kui ka tagajärgedele. Sisaldab lisaks ka tsink glükonaati, mis vähendab põletikku ja punetust. Kui oled täiskasvanu ja Sul on endiselt aknega probleeme, siis soovitan seda kreemi proovida. Mina ostsin endale nüüd täis suuruses tuubi ja loodan, et see väga ruttu otsa ei saa. Hind on päris kallis (apteekides umbes 18€), aga Photopointis hetkel sooduspakkumine 12,99 €

//I was a bit skeptical about Bioderma at first, because I thought.. a product that's in poorly designed package, can't be good. But don't judge a book by its cover! This Sebium Cream really helped me with my clogged pores. I could write a whole post about this cream because it's that good. This miracle worker basically does everything you need when you have problems with acne. It re-creates sebum close to that of healthy skin and protects it from oxidation (which is what causes pores to become blocked in the first place) while helping the exfoliation process with AHAs and salicylic acid, and mimics the effect of vitamin E, which stops the process of acne formation. It addresses the causes of acne as well as the symptoms. Also includes zinc gluconate which reduces inflammation and redness. If you are struggling with adult acne or frequent breakouts then I highly recommend you give this treatment a try. My little tester is squeezed to death, but I already ordered a full size product and now I'm hoping it won't run out too quickly. It's quite expensive.


BIODERMA SENSIBIO H2O MICELLE SOLUTION


Nägu pesen alati näopesugeeliga, kuid näopesugeeli jäägid ja mustuse, mida maha pesta ei õnnestunud, eemaldan näoveega. Bioderma Sensibio H2O mitsellaarvesi eemaldab väga hästi kogu järelejäänud mustuse (sh meigi) ja naharasu, mida teised toonerid ei ole suutnud (Eucerin, Avene, Garnier, Dr Irena Eris, Mossa, Lirene.. rohkem ei meenu, mida hiljuti oleks proovinud) ning jätab nahale tõeliselt puhta tunde. Lisaks, see on mõeldud tundlikule nahale, mis on minu jaoks suur pluss. Minu väike testeripudel sai otsa ja ostsin kohe suure pudeli (500ml), sest rohkem ma teisi katsetada ei soovi.

Photopointis pakkumine 500ml - 14,99€100ml - 5,99€ (Tavahind apteegis 100ml pudelile keskmiselt 8€, 250ml 18€)

//Really removes dirt, makeup (even eye makeup) and oils that none of my previous toners couldn't and leaves my skin feeling clean and refreshed and it's for sensitive skin! I already ordered a 500ml bottle. PS! Spending my money on this huge bottle must mean something!

BIODERMA HYDRABIO PERFECTEUR SPF30


Ma ei ole vist kunagi varem kasutanud päikesekaitsekreeme näol ... halb, ma tean. Aga nüüd, kui osalesin Bioderma üritusel sel kevadel, siis muutsin meelt. Nad rõhutasid ja selgitasid, kui oluline on nahka päikese eest kaitsta ja ma saan sellest täiesti aru. Eriti pärast seda, kui nägin hiljuti SEDA videot. Video räägib, kuidas meie nahk näeb välja ilma päikesekaitse kreemita UV valguse käes ja kuidas nahk aja jooksul muutub, kui UV kiired seda kahjustavad. Õnneks sain ma Bioderma ürituselt niisutava kreemi, mis sisaldab SPF30 ja ma ei pea hakkama otsima endale seda üht, mida esimesena proovida. Kuna tegemist on peamiselt niisutava kreemiga, siis saan seda kasutada oma tavalise päevakreemi asemel. See ei ole kleepuv ja sobib väga hästi ka meigi alla.

//I haven't used a sun protection on my face before… bad, I know. So when I attended at Bioderma event a while back, they really emphasized how important it is to protect our skin from sun damage and I totally understand. And not only that, I recently saw THIS video about how our skin looks without sunscreen under UV light and I really started thinking. Now I’m glad I got this sunscreen from Bioderma to try out, as it’s such a fantastic product to start with! It is hydrating (so I don't need to use hydrating cream on top of it), non-greasy, and doesn't make my face sticky, which I was most afraid of. It also makes for a great makeup base.



HOURGLASS AMBIENT LIGHTING POWDER IN DIFFUSED LIGHT


Olen seda puudrit juba varem Teie ees kiitnud, aga kuna kasutan seda ikka ja jälle ja Teile seda rohkem maininud ei ole, siis on ta taaskord siin minu listis. See on kahtlemata üks super hea puuder kandmiseks silma alla, annab mõnusa heleduse ja kuma nahale. Eelistan seda Anastasia Beverly Hills Banana puudrile 10 korda enam. Kasutan niiske beautyblenderiga, kui soovin paremat katvust või pintsliga, kui tahan lihtsalt kergelt peitekreemi kinnitada. Jätab naha sametpehmeks, siledaks ja säravaks. Kui ma ei soovi väga läikivat meiki, kasutan Diffused Light puudrit highlighteri asemel ja silma alla panen tavalist läbipaistvat puudrit. Diffused Light ei ole sätendav päevavalguse käes, aga kui seista väga ereda päikese käes, siis on veidi näha väga peent sillerdust. Annab nahale mõnusa kuma ja peidab iluvead.

//I've reviewed this already and I’m still gushing over it. It’s undoubtedly an amazing under-eye powder and one that I keep reaching for. Mostly because it adds nice glow and luminosity to my face. I prefer it hundred times over Anastasia Beverly Hill's Contour kit powders. I use it with a damp beauty blender to get a bit more heavier application or with a brush to just lightly dust over my concealer. It leaves my skin smooth, silky and bright. Also, when going after a matte finish, I apply this instead of a highlighter to my cheekbones so that my face would still have a bit of dimension. It's not shimmering on basic daylight or under a lamp, but when you stand under extremely bright sunlight, you'll notice the finely mild shimmer a little bit.

BECCA SHIMMERING SKIN PERFECTOR POURED IN PEARL


See on kreemjas highlighter,  tekstuur on väga kreemine. Toon on pärlitooni, pigem valge. Kannan seda põsesarnadele niiske beautyblenderiga või pintsliga. Kuna tegemist on valge highlighteriga, kombineerin seda pigem külmemat tooni lauvärvide, põsepuna ja huulevärviga.

//It's a dreamy cream highlighter, texture is so soft and creamy, pearlescent, rather white. I like patting it on my cheekbones using a beauty blender or a brush. Since it's white, so I pair it with cool toned blush and lipstick. 


MAKEUP GEEK EYESHADOWS IN HOMECOMING, FRIEND ZONE & VANILLA BEAN


Need kolm lauvärvi on minu hetke lemmikud loomuliku ja värske meigi tegemiseks. Vanilla Bean läheb üle kogu silmalau (see on minu nahaga enam-vähem sama tooni), Friend Zone läheb välisnurka ja suunaga ülespoole ning Homecoming on see väike ekstra, mis läheb silmalau liikuva osa peale. Tulemus jääb loomulik ilma suuremate pingutusteta, aga samas on näha, et olen veidi ka vaeva näinud. Lauvärvid on kreemised ja hästi hajutatavad.

//I’ve been loving these three for natural, open and defined eyes. Vanilla Bean all over the lid, and Friend Zone blended on the crease and upwards with what’s left on the brush and Homecoming for that extra onto the moving part of the lid. It makes me look put together, without much effort. Soft, creamy, blendable. 



THISWORKS PERFECT LEGS SKIN MIRACLE


Põhimõtteliselt on tegemist jalgadele mõeldud sära andva jumestuskreemiga. Ühe hetkega näevad jalad välja ühtlasema tooniga ja siledamad ning lõhn ei ole ka häiriv. Jalad näevad paremad välja ja tulemus ei ole võlts. Kui nahal on aga suuremad probleemid, sinikad vmt, siis nende jaoks on kindlasti vaja midagi katvamat, sellest tootest ei piisa. Kasutan kreemi ka kätel ja õlgadel, annab mõnusa sätenduse ja päikesepaistega tuleb see ilusti esile.

//This is a tinted shimmering leg makeup. It gives an instant smooth look on the legs and it doesn't have any annoying smell. It really helps the legs look much better, without the feeling of fake, but if you have serious skin issues use body make up first, because this product will not help you on its own. I use it also on my arms.

NURME ORGANIC LAVENDER BODY LOTION


Kui kannatate väga kuiva naha või psoriaasi käes, siis see losjoon on aitab teid. See tundub üsna vesine (tegelikult sisaldab ohtralt õlisid), tänu millele tekib koheselt nahal ka niisutatud tunne. Nahk muutub siledaks ja näeb palju parem välja. Minu pudel on nüüd tühi, jooksen ruttu uue järele.

//If you're suffering in dry skin or psoriasis, then this will help you. It feels very watery (but consists many oils instead), thanks to what you'll feel moisturised immediately. Skin  feels smooth and looks much better. My bottle is empty and I'll runto get a new one.

BIODERMA CICABIO DRYING REPAIRING LOTION


Sellega on selline naljakas lugu rääkida... Kui esimest korda seda proovisin, siis kandsin kiirelt näol olevatele vistrikutele... nii möödaminnes. Jätkasin oma toimetustega ja ei taibanud, et kui see losjoon ära kuivab, muutub ta valgeks. Kui kogemata hiljem peeglist möödusin... haha.. siis vist jäi üks südamelöök vahele ka. Õnneks ma kuhugi välja ei jõudnud selle ajaga minna :D Nüüd kasutan seda vaid enne magamaminekut, kuivatab tekkinud aknekolded üsna kiiresti ja kasutan seda ka igal pool mujal, kus nahk on põletikuline, hõõrdunud või punane. Näiteks, eile hakkas mul küüne ümber olev nahk punetama ja hargnema ja kes on seda kogenud, teavad kui valusaks see lõpuks läheb. Panin losjooni peale, lasin kuivada ja juba mõne aja pärast oli paistetus ja valu läinud. Losjooni on hea kasutada ka kriimustustel, putukahammustustel ja villidel. Räni kuivatab veritsemise või vesistamise, Resveratrol, vask ja Centella Asiatica (taim) aitavad nahal paremini taastuda, tsink näljutab bakterid ja Antalgicine leevendab kiiresti ebamugavustunnet või sügelust. Lihtsalt uskumatu.

//Well.. funny story. When I first tried it, I applied this lotion to all my acne spots in the middle of the day, quite quickly.. and then continued with my work never realizing that this lotion dries white. After I accidentally passed a mirror you can imagine my reaction.. haha.. I think my heart skipped a beat. Luckily I was at home that day :D Now I use this lotion only before bed, it dries out my acne spots quite well and I also use it everywhere my skin feels irritated. For example, yesterday my cuticle started peeling and those who have experienced it, it is painful! I applied this lotion and the pain and swelling went away. It's also good to use it on scratches, insect bites and blisters. Silica dries out the oozing. Resveratrol, copper and Centella Asiatica helps to restore our healthy skin faster, zinc starves bacteria, Antalgicine quickly relieves feelings of discomfort and reduces the urge to scratch. Just unbelievable.

You Might Also Like

4 kommentaari

  1. Kui ma kaks aastat tagasi väikse aknega kimpus olin, siis katsetasin ka seda Bioderma sebium global kreemi. Mulle absoluutselt ei sobinud ja tegi näonaha veel hullemaks. Paremaks ei läinud küll midagi. Huvitav, kuidas asjad mõjuvad igaleühele ikka nii erinevalt :/

    VastaKustuta
    Vastused
    1. Eks tooted mõjuvadki erinevatele inimestele erinevalt. Oleneb nahatüübist, sellest, mis aknet põhjustab, milline on näohooldusrutiin, kui palju tooteid kasutatakse jne. Erinevus võib tulla ka puhtalt sellepärast, et kombineeritakse erinevate tootjate kreeme, mis omavahel keemiliselt ei sobi ja tekivad reaktsioonid, mis omakorda võivad mõjutada kreemi toimet. Minule kreem sobib väga hästi ja kui juba paar päeva enam kreemi ei kasutanud, naases näonahk oma tavapärasesse seisundisse. Mina tunnen, et see teeb täpselt seda, mis pakendil kirjas ja olen väga rahul. Nahk on ilus ja puhas :)

      Kustuta
  2. Uuuuh, need lauvärvid on küll ideaalsetes toonides!

    VastaKustuta

@sincerelybitter