Heihei! Kiire kohvipaus. Kui ma ütlen inimestele, et mul on kiire ja aega pole, siis tavaliselt mind ei usuta. Ma näen lihtsalt nii rahulik välja ja ei tõmble üldse. Ma olengi loomult rahulik ja isegi, kui väga hull periood on, siis välja ma seda väga ei näita (kui välja jätta see, et hakkan väsimusest imelikku juttu rääkima). Lisaks tekitan segadust ka sellega, et leian imelisel kombel aega tegeleda kõrvaliste asjadega nagu sotsiaalmeedias piltide postitamine, söögi tegemine, filmi vaatamine või blogipostituste kirjutamine =). Aga minu jaoks on see väga vajalik hetk, mil saan oma mõtted rahulikult töölt ja kohustustelt mujale ilma liigse stressita. Ja praegu tulin ka korraks puhkama ja tere ütlema.

Kuidas teil läheb?

Coat: Lindex (here) // knit: Liisa Soolepp (here) // boots: Mohito // jeans & bag: Zara

Hei, sõbrad! Mõtlesin, et räägin Teile jõulupühade plaanidest, sest sel aastal on kõik veidi teistmoodi. Tavaliselt on novembrist kuni jaanuarini minu jaoks väga raske periood, sest jõuludeks ja aastavahetuseks on meeletult palju tööd. See aasta nõuab ka kool väga palju, mistõttu on surve jõulud üldse vahele jätta suur. Päris ära jätta aga ei soovi, otsustasime tähistada esimest korda jõule hoopis vaikselt ja kahekesi. Kui meil on aega, siis ilmselt toome kuuse tuppa alles 23-24 detsembril. Nagu juba teate, meil on traditsioon teha igal aastal oma kodus kuuse ees pilti. See pilt saab ka sel aastal tehtud, aga kuidas ja millal täpselt, vaatame! Seepärast varajasi ettevalmistusi jõuludeks ma ei tee ja ka blogis on vähem jõulu temaatikat. Võib-olla näitan 25-26 detsembril, kuidas meil pühad kulgevad (näiteks detailipildid kodust - jõuludekoratsioonidest, mida sööme, mida vaatame, mida kuulame, mida loeme jne). Oodatud on ka igasugused erisoovid blogipostituste osas :)

Tavapärasest suurem koormus kestab mul kuni 16. jaanuarini ja siis pärast seda kavatsen kaks nädalat mitte midagi teha. See on aeg, mil loodan puhata: ohtralt magada, näha sõpru ja sugulasi, keda pole ammu näinud, käia ilusalongis/spas, varuda ideid blogi jaoks, kirjutada (kui tuju tuleb) mõned blogipostitused jne. Ma ei jõua ausalt seda aega ära oodata!

Seniks aga jätkan endistviisi, toon Teieni 1-2 blogipostitust nädalas.

Rääkige, kuidas Teie jõule tähistate? Kas külastate kõiki sugulasi, ema-isa, vanaema või olete parimate sõprade keskel või hoopis üksi või koos kallimaga?

Võin julgelt öelda, et enamikele meeldivad kingid, mis on läbimõeldud, näevad head välja ja on vajalikud. Täna ongi teie ees kingiideede list, mis teeb otsimise palju lihtsamaks (hinnad on seinast-seina, seega igaühe jaoks midagi). Enam ei ole aega mõelda, kohe on Jõulud!

//It’s pretty safe to say that most of us like gifts that are well thought out, good looking and useful. Here is a gift guide that will make your gift searching a lot easier. After all, you don´t have time to think anymore, it is almost Xmas!

#1. Iittala Alvar Aalto kollektsiooni tooted on igaühe unistus, kellele meeldib Iittala. Need on küll väga kallid, aga valmistavad palju rõõmu! Väike vihje - kui tahad eriti nö "naelapea pihta" kingitust teha, uuri Iittala fännilt, mis tal juba olemas on (värvid, kollektsioonid jne). 

#2. Kui otsid veidi taskukohasemat kingitust, sobib ideaalselt näiteks Iittala kauss, kruus või klaasist küünlajalg.

#3. Menu teekann - iga suure teejooja unistus!

#4. Ja kui juba köögitarvikutest räägime, siis Fiskars Hard Face sarja tooted - näevad väga head välja ja on ühtlasi ka funktsionaalsed. Hea pann muudab iga söögitegija elu lihtsamaks. Hard face potikaaned on silikoonäärega ja sõela vajadus potist vee välja valamisel kaob. Kasutan seda panni ise ja julgen soovitada! 

#5. Kui mäletate, siis eelmisel aastal jagasin Teile Menu pipra ja soolaveski komplekti, mis on endiselt väga hea kingiidee! Aga mul on ka teine lemmik (mille olen endale ka ise soetanud), mis minu meelest oma disainilt veidi sellisem, huvitavam.. Ja see on Muuto Plus soola/pipraveski. Suuremad pipraterad sinna aga sisse ei mahu, see on rohkem selliste väiksemate piparde ja soola tükkide jaoks. 

//

#1. Pidžaama, pleed või hommikumantel - ma ei arvanud kunagi, et mulle võiks meeldida pidžaamat kanda, aga nüüd enne pühi.. muud ma kodus olles ei kannagi. Pühadel veedab meist igaüks hea meelega terve päeva mõnusalt oleskledes!

#2. Eelmisel aastal oli kingiideede hulgas Lightbox lambike, kus sai tähtedega mingi toreda sõnumi kokku kirjutada. Sel aastal lisaksin juurde veidi teistuguse lambi. Ma usun, et iga laps ja lapsevanem on õnnelik ühe Lapin & Me öökapi lambi üle. 

//
#1. A Pyjama, a throw or a robe - I never thought I am a pyjama person, but at Xmas.. everyone wants to snuggle all day. Trust me!

#2. Last year my gift ideas icluded Lightbox lamp, where you could write cute little messages. This year I´d like to add a different lamp. I feel every kid and a parent would be happy about Lapin & Me night lamp.

#3. For those that you give your gift extra early, Anna Lutter xmas stocking is perfect! My favourite is plain white one with the black letter M. But since there are two M-s in our house, the other one gets the black one!

#7. Kiehl's is probably something that everyone gets excited about. You can find great things for both men and women.

#9. And the last one mentioned today is the Craftory leather wallet, or should I say clad portemonnaie. Made to age.

Unustasin täiesti rääkida lähemalt meie diivani ostust. Mõnes mõttes isegi hea, et nii läks, sest tagant järgi ei tundu enam asi üldse nii hull, kui alguses. Õige diivani otsimine oli veidi keerulisem kui oskasin esialgu arvata. Esiteks, diivani valisime välja korteriomanikule, mistõttu oli ka seatud kindel eelarve (üsna väike).. Soovisime osta midagi, mis kestaks võimalikult kaua ning mille hinna ja kvaliteedi suhe oleks paigas. Teiseks, enamus, mis selle summa eest üldse saadaval olid, olid kahekohalised. Kuna see on aga ainus istekoht elutoas, siis kahekohaline oleks jäänud meie jaoks väikeseks. Lõpuks leidsime muidugi sobiva ja allahindlusega! :)

Kui diivan kohale toodi, olin väga üllatunud, sest kulleripoisid lõhnasid alkoholi järele ja karvased-sulelised lendasid, kui nad teineteisega rääkisid. Mulje, mis nad jätsid, oli üsna ebaprofessionaalne. Aga nad olid vähemalt viisakad ja abivalmid. Kui paki avasin, ei leidnud ma kuskilt käetugesid ja diivani jalgu, diivani katteriie tundus kottis ja väga imelik. Kõik see tekitas meelehärmi ja trall ühe diivani ümber valmistas suure pettumuse. Hiljem, kui olin veits maha rahunenud, leidsin instruktsioonilt, et käetoed ja jalad peaks välja tulema diivani alt, voodri seest. Sain siin korraliku õppetunni, et instruktsiooni on vaja lugeda! :)

Kui käetoed olid diivanile kinnitatud ja jalad all, siis nägi diivan ka palju parem välja. Nüüd pärast mitmenädalast kasutamisperioodi võin julgelt öelda, et olen ostuga olenemata esialgsetest emotsioonidest väga rahul :). 

Tellisime diivani SIIT ja see maksis 284,5€ (allahindluse ja transpordiga). Diivani kogumaksumus ületas meile etteantud limiiti 34,5€, kuid pahandusi sellest ei tulnud :)

Diivan on hästi helehall, sellest on olemas ka tumesinine versioon.. Käib voodiks lahti, seega kui pere või sõbrad vajavad ööbimiskohta, on meil võimalik seda pakkuda :). Diivani disain meile väga meeldib ja patja meenutavad ääred käsitugedel on erilised pilgupüüdjad!

Nüüd on vaja veel kohvilauda (raam on olemas), riiulit ja riidekappi (elame endiselt kastides). Uus vaip elutuppa oleks ka tore :)

//I totally forgot to talk about the purchase of our new sofa. I guess it is a good thing, because I feel I might have overreacted at first. Searching for the perfect one wasn't as easy as I thought it would be. First of all, the sofa that we were able to pick out, was for the landlord. Therefore, we had a certain price limit (and quite a low one)... Still, we wanted something that will survive more than one year of use and we were looking for the best balance between price and quality. Most of the ones we found were 2 seaters, but in our eyes, a 2 seater is useless if it's the only seat in your living room. Eventually, I found one that is a little wider and luckily it also had a discount. 

When the sofa arrived, I was very surprised because the delivery guys smelled like alcohol and while talking to each other they couldn't control their choice of words (I am not sure if they were drunk or not, but the impression they left seemed bad). Nevertheless, they were quite polite and helpful. When they left, I opened the package and noticed, there are no feet and armrests included. Also noticed the outer lining was loose/ill-fitting and the sofa looked really bad. After all this, I was so disappointed. Later when searching through the documents I noticed on the instruction sheet that the armrests and feet should come out of a sofa's base. I didn't think anyone would need instructions how to put together a sofa, but apparently, I do. I looked, and there were the missing pieces! I felt quite stupid. Lesson learned. 

When the armrests were attached and feet too, the sofa didn't look that bad all. Now, after we have used it for quite some time now, I can say I am happy with the sofa. I think I may have overreacted at first. 

We ordered it from here and it cost 284.50 (including discounts) with transportation. The whole cost exceeded the given price limit a little bit (34,5€), but we didn't get into any trouble because of that :)

The sofa itself is very light grey, also has a dark blue version of it... It goes open to a bed thus when family or friends want to stay over, we can offer them a place to sleep :). We love the design and the colour, worth the money! I also have fallen in love with its pillow-like edges.

Having a sofa feels so good and soon we'll have a coffee table too!

I am now going to start searching for the perfect rug and since we are still living in the boxes, we need a shelf or a closet too!

Follow me on:

Facebook | Bloglovin' | Pinterest | Instagram | Blogger

Tere päevast! Must Reede on praktiliselt kohal ja kestab ju tegelikult terve nädal. See tähendab, et kõikjal on palju sooduspakkumisi ja häid diile, mida ei saa maha magada. Daniel Wellingtonil www.danielwellington.com on ka pakkumine, kus iga käekella ostuga saab kaasa tasuta käekella rihma. Kui ikka ei suuda kahe rihma värvi vahel otsustada, siis nüüd saab veidi raha säästa ;). Olen pildistanud teie jaoks fotod Classic Petite Bondi käekellast ja sain ka lisaks musta rihma, millega väga lihtsalt sai käekellast Classic Petite Reading! 

Kasuta kindlasti ka minu sooduskoodi 'SINCERELY', sest sellega saad 15% allahindlust kogu ostult. Lisaks ei pea maksma ka postikulu eest! 

Ma olen nii elevil ja tegelikult nii väikese asja pärast. Mul on lihtsalt hea meel, et üks suur kast, mis oli meie elutoa keskel mitu nädalat, on nüüd koha leidnud mujal. Eile viisin hunnik korralikke ja kasutatud naiste riideid Sarapuu Kirbukale müüki(Tallinn). Hinnad minu boksis (boks nr 259) algavad 1-5€, kuid müügis on ka mõningaid kallemaid esemeid. Suurused on 34, 36 ja 38 või XS, S ja M. Martin ütles, et peaksin panema boksile infoks juurde, et ZARA ja H&M tooted, aga tegelikult seal on teiste brändide asju ka! Sarapuu Kirbukas Tallinn jättis meile mõlemile väga meeldiva mulje - hubane second-hand butiik meeldivate klienditeenindajatega ja isegi tassikest kohvi saab, kui soovi on!

Kõik, mis kaasa võtsin, ei mahtunudki riiulitele ära, seega juba nädala pärast lähen vaatan, ehk saan asju juurde viia (annan sellest kindlasti oma Instagramis märku). Minu boks on püsti kuni 16. detsembrini. 

Sarapuu Kirbukas asub Juurdeveo 26, Tallinn. Minge kindlasti kaema!

Follow me on:

Kodukontor on jälle püsti! Wuhuu! Mõnda aega pidin hakkama saama söögilauaga, sest eelmisest kodust kirjutuslauda me kaasa ei võtnud. See oli seal nö sisse ehitatud, tugevalt seina küljes kinni, et ei kõiguks ega loksuks ja oleks üks korralik ja vastupidav tükk mööblit. Aga üürikorteri seina sisse me auke ei tee ja seepärast, et laud oleks ikkagi stabiilne, tegi M peaaegu samasuguse kirjutuslaua ilma arvuti kohal oleva riiulita. Teine muudatus on kirjutuslaual veel.. Kas terav silm märkab? Kui enne sai sahtlid lahti tõmmata väikesest ringikujulisest august, siis nüüd on selle asemel hoopis kolmnurga kujuline ava. Väike edasiarendus, sest ringikujuline ava oli natuke liiga lähedal sahtli sisemisele osale.

Scarf: Acne Studios  //  Bag: Rebecca Minkoff  //  Wool coat & leather pants: Zara  //  Boots: Mohito

Oktoober on olnud vist selle aasta kõige kiirem kuu ja mul on kahju, et blogi selle tõttu veidi kannatanud on. Aga olen nüüd jälle tagasi ja naudin elu linnas 100%. Täna saime Meriliga kokku, et blogisse mõned outfiti-pildid pildistada ja otsustasin, et postituse kirjutamisega kaua ei oota.

Minu riietus on muutunud palju lihtsamaks, kannan enamjaolt musta värvi riideid ja lisan ühe tagasihoidlikuma värvi veel juurde - hall, beež või valge. Minu meelest paistavad siis ka aksessuaarid ja pisidetailid palju paremini välja.

My look has been pretty basic lately. Black combined with one simple colour - grey, mink or white. I think it makes all the details and accessories stand out. 

Ühel õhtul ma ei leidnud kastide tohuvabohust näohoolduse asju üles, leidsin aga selle sama Madara Fab Skin Jet Set reisikit'i. Sain komplekti viimaselt Polhem PR ürituselt kingikotiga ja pärast kolimist unustasin selle sootuks. Pean ütlema, et see on tõeline päästeingel, sest kotis on kõik vajalik näohoolduseks olemas! Ole sa mees või naine, kui Sul on tundlik nahk, mis vajab puhastust, niisutust ja stressileevendust (näiteks lennukis, pärast stressirohket perioodi või selle ajal jne), siis tahad neid tooteid kindlasti proovida!

Oma näohoolduses alustasin näokoorijast-pesuvahust (Exfoliating Oil-to-Milk Scrub, 12,5ml, täissuuruses toode SIIN), mis niisutamata nahale kandes eemaldas õrnalt, kuid tõhusalt meigi ja surnud naharakud ja veega kokku puutudes muutus kergelt piimjaks ning mis puhastas näo mustusest. Tegemist on õlise tootega, kuid see tuleb veega nii kergelt maha ja niisutab nahka samal ajal. Surnud naharakkude eemaldamine näohoolduse alguses on vajalik samm, sest siis pääsevad ka ülejäänud tooted pindmisest kihist sügavamale ;). Kui vett ei ole parasjagu käepärast, siis saab nägu puhastada hoopis mitsellaarveega (selles komplektis on 50ml pudel, täissuuruses toode on saadaval SIIN). Oma õhtust nähooldust jätkasin SOS niisutava näomaskiga (SOS HYDRA MASK "MOISTURE+RADIANCE", 12,5ml ja täissuuruses toode on SIIN), mis rahustas ja niisutas minu stressis nahka (teeb imesid!). Pärast seda kandsin nahale SOS Hydra Recharge näokreemi (20ml, täissuuruses toode SIIN), mis sisaldab hüaluroonhapet, vitamiin C-d jpm. Kiidan kogu komplekti väga, sest kui tavaliselt pärast näohooldust pean kandma nahale veel niisutavat õli, et nägu ei kisuks, siis nüüd pärast seda viimast etappi tundsin, et rohkem ei olegi midagi vaja lisada. Siiski, silmad-silmad.. neid ei saanud jätta hooleta, kui komplektis on veel olemas Smart Antioxidants Anti-Fatigue Eye Rescue silmakreem! See on ainuke toode, mis selles komplektis on täissuuruses pakendis (15ml). Kaitseb õrna silmaümbruse nahka enneaegse vananemise eest (eraldi osta saab SIIT). Muide, arvan, et väärib mainimist, et kogu komplekti hind on 35€, aga silmakreemi hind eraldi ostes 31€. Kumma Teie ostaksite? ;)

Pean ausalt ütlema, et alguses plaanisin kinkekomplekti Teile välja loosida, sest mul on hetkel piisavalt tooteid endal ja tean, et see kit pakuks võitjale palju rõõmu! Aga kui see kriisimoment ühel õhtul tekkis, siis andsin alla. Nõrk mina. Samas ma ei kahetse üldse, sest ainult neid tooteid oma näonahal nüüd hetkel kasutangi. ÕNNEKS-ÕNNEKS, sain teise komplekti veel, nii et nüüd on see moment käes! Instagramis on KINGILOOS!

Võitja teen teatavaks 12. novembril, isadepäeval!

//Shit just got real. We don't own a home anymore, at least not until we find another project to work on. I know, there are so many people like us, so maybe this period of our life is somehow inspirational for you. There's not much you can do in a rental apartment to make it look like home, but I will keep you updated on how we do it ;)

You also asked few questions last time, so here I am trying to answer them. I added few that people constantly ask us "in real life", maybe some of you would like to know the answers for these too.

#1. WHERE DO YOU GET YOUR INTERIOR INSPIRATION FROM? 

It is very difficult to be specific. Maybe it is easier for you to check out who I follow on Bloglovin... I also get my inspiration from Pinterest.. when I get obsessed something, I search from Pinterest or Weheartit with few keywords and look if there is something similar I like even more. 

My Pinterest profile is Sincerely Bitter (I am a poor pin-er, mostly I just save pictures to my computer, because it is easier delete them there if I grow out of some styles). My Weheartit profile is also Sincerely Bitter (I am more active there).
I also get a lot of inspiration from stores or from product catalogues (House doctor, Vepsäläinen, Ikea etc). 

#2. HOW DO YOU FIND ITEMS YOU LIKE FROM THE STORES?

I search, search and search. A lot of times I find things by accident .. and a lot of times I just wish that maybe someday things I love will be available in Estonia too ;)  #struggleisreal

#3. WHICH ARE THE MAIN RULES YOU FOLLOW, WHEN DECORATING?

I have written about it here and here, but if there is one rule I follow the most, it is that I try to keep it simple or practical. And if you like a lot of colours and patterns, then go all the way! Don't do anything that's in between two totally different things. For example, noisy flower ornament on a kitchen's splash wall. It is functional, yes.. because you don't see the food splashes on your wall, but it is also making your kitchen look messier... which actually makes it impractical.

Another rule I live by is .. quality over quantity! I don't like to buy the same thing 10 times because it breaks or turns out to be unpractical or uncomfortable to use. I buy one nicely designed and good quality so that I don't have to think about it again.. (for example, when I bought this expensive broom from Menu).

#4. DO YOU REMEMBER, WHERE YOU GOT YOUR FLOOR FROM THE PREVIOUS APARTMENT?

The floor was from Kodu Stuudio, it looks like real wood and even Kodu & Aed jury thought it was oak, but actually, it was just Tarkett's flooring (Elegance, WARM_OAK). 

#5. DID YOU SELL YOUR APARTMENT?

Yes! We didn't plan to sell it though, but since we got a buyer without putting any announcement out there, we just went with the flow. It all moved so fast and thankfully we were mentally prepared that it might happen anytime. 

Ärge nüüd ära ehmatage, aga... me kolime Tallinnasse! Kuna elu tiirleb ikka rohkem linna ümber, siis otsustasime riskida ja pealinlase elu proovida. Elutempo on hetkel nii kiire, et meil ei ole muud varianti. Juhuks kui mõttes küsite, siis vastus on JAH! Meile meie praegune kodu väga meeldib, aga meile hakkab järgmine kodu ka kindlasti väga-väga meeldima! ;) Uus korter on hetkel üpris tühi ja vajab kindlasti kodutunde tekitamiseks meie poolt natuke loomingulisust, oleme väga põnevil! Meie käed on sügelenud juba eelmise aasta sügisest saati! 

Kirjutan asjast kindlasti lähemalt, kui selleks mahti saan. Seniks võite kõik oma küsimused siia alla kirjutada, millele üritan vastata järgmises postituses. 

Kuna koolis on hetkel väga kiire periood ja kolimine võtab samuti aega, olen blogist veidikeseks ajaks eemal. Järgmine postitus jõuab Teieni juba uuest asukohast ja ehk jagan siis juba ka pilte. Seniks, natuke sisustusinspiratsiooni üleval oleva kollaaži näol (pildid on pärit weheartit.com lehelt) ja kindlasti hoidke silma peal Instagrami kontodel @korter43 ja @sincerelybitter, sealt ma ära ei kao.

//Don´t freak out, but.. we are moving to Tallinn! Since we spend most of the time there anyway, we decided to take the risk and try city life for the first time. Our life pace is so fast atm that we don´t have another choice. In case you were wondering... YES, we like our current home very much, but we are sure we will like our new home too! ;) Our new apartment is pretty empty and definitely, needs some creativity to make it cozier, but we are excited! Our hands have been itching since last fall!

I will tell you more when I have the time, but until then you can write all your questions down below. I will answer them in the next post.

Since school is crazy right now and moving takes a little bit of time, I will be away from my blog for a while. Next post will be from our new location and maybe I will show you some pictures too. Until then, a little bit of interior inspiration for you (pictures from weheartit.com) and keep an eye on my Instagram accounts @korter43 and @sincerelybitter since I still will be active there! 

Alustasin eile T. Harv Ekeri Miljonäri Mõtteviisi Saladuste lugemist. Tegemist on küllaltki vana raamatuga juba, esimene eestikeelne tõlge ilmus aastal 2009. M luges selle läbi kahe õhtuga ja arvas seejärel, et ka mina võiks pilgu peale visata. Kuigi mul on koolis palju lugemist niikuinii, otsustasin raamatu ette võtta. Meil kõigil on olemas oma isiklik alateadvuslik suhtumine rahasse, mida Eker nimetab oma raamatus "raha märgiks". See on see faktor, mis eristab teineteisest rikast ja vaest inimest. Raamat peaks lugejat veidi raputama ja loodan, et raputab mindki. Kes meist ei tahaks oma elus paremuse poole liikuda!?

PS! Kas märkasite minu uut soengut?

//Yesterday I started reading T. Harv Eker Millionaire Mindset. It's quite an old book, released in 2005. M read the book with only two nights and then thought I should check it out too. Even though I have plenty of reading to do at school, I decided I will read the book. We all have our own unique subconscious attitude towards money, Eker names it "wealth file". It's the factor that differentiates rich and poor. The book should shake readers and I hope I'll get shaken too. I mean, who wouldn't want to improve their life?!

Follow me on:

//I've been staying away from sales and only visited the stores to look for specific items I need (why, you can read here). I got Pixi Glow tonic and Madara face oil with a very good price and I am happy about that. But since my wish list is quite short and specific, I didn't find anything else.

Taaskord kampsunis. Kui oleksin teadnud, et meil Eviga keset päeva samal ajal vaba hetk tekib ja on võimalust pildistamiseks, oleksin ehk pannud selga midagi muud ja võib-olla isegi juustega midagi põnevamat teinud. Aga just sellisena ma neljapäeval koolis olin ja mis seal ikka! Lähen vooluga kaasa.

Mu elus toimub hetkel nii palju, et ma ei jõua enam järge pidada. Segased ajad. Tunnen, et see sügis on ekstra stressirohke ja olukorra teeb veel raskemaks asjaolu, et päevad on koolis sel semestril väga pikad. Üritan hakkama saada. Tahan siiski teha kõike ja ühestki kohustusest loobuda ei raatsi. I can do this!

Kuidas Sul läheb?