HEY, WHAT'S UP!

Olen üritanud seda postitust mitu kuud kirjutada, aga siis otsustasin lõpuks, et lähenen asjale lihtsalt. Kõigepealt räägin 2019. aasta d...



Olen üritanud seda postitust mitu kuud kirjutada, aga siis otsustasin lõpuks, et lähenen asjale lihtsalt. Kõigepealt räägin 2019. aasta dramaatilisest lõpust ja seejärel lootusrikkast aastast 2020 😀.

Pole saladus, et mulle meeldib sügis ja jõuluootus, kuid mingil veidral põhjusel on aasta lõpp alati minu jaoks tööalaselt kõige kiirem aeg. Aasta alguses asusin Craftorys täitma turundusspetsialisti, fotograafi ja tootedisaineri ülesandeid, kuid samal ajal vajasid minu tähelepanu ka minu oma firma + kool + aasta teises pooles lõputöö kirjutamine. Seega ei olnud 2019 minu jaoks kerge.

//I've been trying to write this post for several months so I finally decided I'll make this easy. First, let's talk about the dramatic end of 2019 and then hopeful plans for 2020 😀.

As you already know I get always very excited about the end of the year (and Christmas), yet somehow it's always the busiest time for me work-wise. At the beginning of the year, I started working at Craftory as a marketing specialist, photographer and designer. At the same time, I still had responsibilities to my own company + school + writing my thesis. So 2019 wasn't easy. 


Our Christmas tree of 2019

Täna, pooleteist nädala pikkuse puhkuse lõpusirgel tunnen end veidralt. 2020 algas hästi, aga millegipärast on olnud ka palju halbu päevi. Üksikasjadesse laskumata ütlen ainult seda, et pingutan kõvasti, et s***a kullaks muuta ja kaotuste vahele paar (kasvõi väikest) võitu tuua. Olgu nendeks võitudeks siis kasvõi hommikune jooks, mille peaaegu vahele jätsin või see, et tellisin meie elutoa laua jaoks oma kaua unistatud lauaplaadi. Järgmine võit oleks see, kui suudan veenda M-i, et ta sellest plaadist meile laua ehitaks!

//Today, at the end of a week and a half of vacation, I feel odd. It's 2020 now and I have a weird feeling about this year. It started off awesome but then took several turns downhill. Not going into details, all I'm going to say is that I'm doing my best to turn s**t into gold and break up the losing streak with little wins. Even if it means that only win is the morning run that I almost skipped or the fact that I finally ordered my dream tabletop for our living room table that hopefully, M agrees to build for us... so excited!


My new haircut


And also I got my smile back :)

Mida plaanin aastaks 2020? Teha neid asju, mida ma pole möödunud 3,5 aasta jooksul saanud teha: rakendada ülikoolis õpitut, lugeda raamatuid (mitte õpikuid), teha trenni (vähemalt kaks korda nädalas) ja veeta aega sõprade ja perega (iga nädal), reisida + jätkata aktiivselt blogimist. Kui seda plaani järgin, siis peaksin 2021. aastaks olema trimmis, puhanud ja stressivaba! 😏

//My plans for 2020? To do things I haven't been able to do for 3,5 years. These things are: apply what I've learned at uni, read books (not textbooks), work out (at least two times a week) and spend time with friends and family (every week), travel + continue actively blogging. Following my plan, I should be fit, relaxed and stress-free by 2021! 😏

You Might Also Like

0 kommentaari